Глоссарий

Подделка и копия

Редакция k-artina

Хан ван Меегерен. Христос в Эммаусе. 1937. Музей Бойманса — ван Бёнингена, Роттердам. Подделка «под Вермеера», которую в 1937 году приняли за неизвестный шедевр
Хан ван Меегерен. Христос в Эммаусе. 1937. Музей Бойманса — ван Бёнингена, Роттердам. Подделка «под Вермеера», которую в 1937 году приняли за неизвестный шедевр Public domain

Копия — точное или близкое воспроизведение чужого произведения, которое не выдаётся за оригинал. Копирование веками было основой обучения: в музеях до сих пор работают копиисты с особым разрешением. Хорошая копия честно подписана и часто отличается от оригинала размером.

Подделка (фальсификат) — произведение, которое выдаётся за работу другого автора или другой эпохи с целью обмана. Отличие не в технике, а в намерении: одна и та же картина может быть честной копией или подделкой в зависимости от того, как её подписали и продали.

Близкие понятия

  • Авторское повторение (реплика) — вариант, который написал сам художник. Например, Айвазовский и Шишкин неоднократно повторяли удачные сюжеты.
  • Мастерская — работа, выполненная учениками и помощниками под руководством мастера, иногда с его участием.
  • Стилизация — работа «в манере» другого художника без попытки выдать её за оригинал.
  • Олеография — печатная репродукция, имитирующая масляную живопись.

Как разоблачают подделки

Технико-технологическое исследование ищет анахронизмы: пигменты, холст, грунт или клей, которых не существовало во времена предполагаемого автора. Сравнивают манеру с достоверными работами, изучают провенанс. Знаменитый пример — голландец Хан ван Меегерен, который продавал собственные картины как неизвестного Вермеера. В 1945 году ему пришлось доказывать в суде, что «Вермеер», проданный Герингу, написал он сам: обвинение в подделке было мягче, чем обвинение в продаже национального достояния нацистам.

Громкие дела последних лет

  • Вольфганг Бельтракки. Немецкий художник годами писал «неизвестные» картины Макса Эрнста, Хайнриха Кампендонка и других мастеров начала XX века и продавал их через сообщников с вымышленной историей происхождения. В октябре 2011 года суд в Кёльне приговорил его к шести годам заключения. Разоблачить его помог анализ пигментов: в одной из работ нашли титановые белила, которых не было в то время, когда картина якобы написана.
  • Галерея Knoedler. Одна из старейших галерей Нью-Йорка много лет продавала «ранее неизвестные» работы Марка Ротко, Джексона Поллока и других абстрактных экспрессионистов, которые поступали от посредницы и были написаны в гараже в Квинсе. Галерея закрылась в 2011 году после 165 лет работы; покупатели подали иски.
  • Русский авангард в Генте. В 2018 году Музей изящных искусств в Генте снял выставку русского авангарда из коллекции Топоровских после открытого письма экспертов и расследования The Art Newspaper, поставивших под сомнение происхождение работ. Против коллекционеров возбудили уголовное дело.

Русский авангард — одна из самых подделываемых областей рынка: у многих работ нет документированной истории, а цены высоки.

Как защититься

  1. Провенанс. Непрерывная документированная история — главная защита. Подробнее — в статье «Провенанс».
  2. Экспертиза у независимых специалистов — не у того, кто продаёт.
  3. Технико-технологическое исследование: пигменты, холст, грунт, рентген.
  4. Осторожность к «сенсациям». Неизвестный шедевр знаменитого мастера, найденный «на чердаке», — повод для дополнительных проверок, а не для спешки.

Копия — это нормально

Копирование — законная и полезная практика. Многие музеи пускают копиистов в залы по разрешению, а копии хорошего уровня ценятся как самостоятельные вещи. Честная копия подписана как копия и обычно отличается от оригинала размером, чтобы её нельзя было выдать за подлинник.

В материале

Источники

  1. The Art Newspaper. Публикации о деле Бельтракки (2011) и о выставке в Генте (2018).
  2. Artnet News. Belgian Museum Removes Show of Disputed Russian Avant-Garde Works (2018).
  3. Виппер Б. Р. Введение в историческое изучение искусства. М.: Изобразительное искусство, 1985.
  4. Lopez J. The Man Who Made Vermeers: Unvarnishing the Legend of Master Forger Han van Meegeren. Orlando: Harcourt, 2008.

Читайте об этом

Читайте также